-
1 повысить квалификацию
1) General subject: upgrade one's skills, top up qualifications2) Education: upgradeУниверсальный русско-английский словарь > повысить квалификацию
-
2 повысить квалификацию
• doškolit -
3 повысить свою квалификацию
vlaw. sich qualifizieren, sich weiterbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > повысить свою квалификацию
-
4 повысить свою квалификацию
vgener. elevar su calificación, recapacitarseDiccionario universal ruso-español > повысить свою квалификацию
-
5 повысить свою квалификацию
pätevöityä, tulla päteväksi, tulla pätevämmäksi -
6 повышать / повысить /свою/ квалификацию
pätevöityäРусско-финский технический словарь > повышать / повысить /свою/ квалификацию
-
7 doškolit
-
8 фæбæрзонд кæнын
повысить, поднятьквалификаци фæбæрзонд кæнын – повысить квалификацию
-
9 upgrade
[ˌʌp'greɪd]1) Общая лексика: модернизировать, модификация, модифицировать, перевести на более высокооплачиваемую работу, переводить на более высокооплачиваемую работу, повысить в должности, повышать цену без повышения качества, подъём, продвигать по службе, расширение аппаратных средств, реконструировать, улучшать породу (скота), обновлять, дорабатывать, подвергать доработке (для документов)2) Компьютерная техника: апгрейд, модернизация3) Авиация: повышение класса обслуживания (пассажиров)5) Военный термин: укреплять, усиливать, усовершенствовать ( применительно к технике и вооружению)6) Техника: наращивание ресурсов, наращивать ресурсы, повышать качество, повышение качества, совершенствовать, средоустойчивость обеспечения наращивания вычислительных возможностей, усовершенствовать, расширять (по функциональным возможностям), модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика), переоборудование7) Математика: обновление оборудования8) Юридический термин: повышение уровня (о депозитарных расписках)10) Экономика: повышать (квалификацию, качество продукции)11) Бухгалтерия: переводить в более высокую категорию, повышать (напр. квалификацию), повышать качество (продукции)12) Автомобильный термин: высшее качество, подъём (дороги)13) Горное дело: вверх по уклону, по восстанию14) Лесоводство: повышать сортность, продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта15) Психология: повышать (качество и т. п.)16) Вычислительная техника: наращивать вычислительные возможности, обновление, средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей17) Нефть: (portfolio upgrade) улучшение (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация), верхний предел18) Реклама: повышение (например, качества)19) Деловая лексика: повышать квалификацию, продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества, улучшать породу скота, улучшение21) Образование: повысить, повысить квалификацию, улучшить22) Сетевые технологии: модификация предыдущих версий программы, наращивание системы, пакет изменений, переходить к новой версии, повышать уровень, улучшать23) Автоматика: модернизированное исполнение, модернизированный вариант, улучшать качество, улучшение качества, усовершенствованное исполнение, модернизированная версия (напр. САПР)24) Робототехника: наращивать функциональные возможности25) Психоанализ: повышать (качество и т.п.)26) Макаров: обогащение, поднимать, подниматься, расти, рост, увеличение, увеличивать, увеличиваться, улучшаться27) Безопасность: перевод в более высокую категорию или более высокий класс, усовершенствование28) Золотодобыча: повысить категорию, повышать категорию, повышать содержание29) Измерительные приборы: дооснащение (измерительного инструмента)30) SAP.тех. смена версии31) Гостиничное дело: наценка за улучшенный номер (как пункт в счёте за проживание в отеле)32) Майкрософт: обновить -
10 podwyższyć
глаг.• вознести• возносить• возрастать• повысить• повышать• поднести• поднимать• подносить• приумножать• приумножить• расти• увеличивать• увеличить• усиливать• усилить• усугубить• усугублять* * *podwyższ|yć\podwyższyćony сов. повысить;\podwyższyć ceny повысить цены; \podwyższyć kwalifikacje повысить квалификацию; \podwyższyć dom надстроить дом
* * *podwyższony сов.повы́ситьpodwyższyć ceny — повы́сить це́ны
podwyższyć kwalifikacje — повы́сить квалифика́цию
podwyższyć dom — надстро́ить дом
-
11 upgrade one's skills
Общая лексика: повысить квалификацию, повышать квалификацию -
12 top up qualifications
Общая лексика: повысить квалификацию -
13 dokształcić
глаг.• доучить* * *dokształc|ić\dokształcićę, \dokształcićony сов. 1. доучить;2. повысить квалификацию; ср. dokształcać* * *dokształcę, dokształcony сов.1) доучи́ть2) повы́сить квалифика́цию; ср. dokształcać -
14 kwalifikacja
сущ.• квалификация• определение• пригодность* * *kwalifikacj|a♀ квалификация;podnieść \kwalifikacjae повысить квалификацию
* * *жквалифика́цияpodnieść kwalifikacje — повы́сить квалифика́цию
-
15 become more efficient
стать более эффективным, повысить квалификацию -
16 повышать
повысить (вн.; в разн. знач.)raise (d.), heighten (d.)повышать вдвое, втрое, вчетверо — double, treble, quadruple (d.)
повышать в пять, шесть и т. д. раз — raise fivefold, sixfold, etc. (d.)
повышать по службе — advance (d.), promote (d.), prefer (d.)
повышать производительность труда — raise the productivity of labour, raise labour productivity
повышать квалификацию, повышать профессиональное мастерство — improve one's (professional) skill
повысить ответственность (за вн.) — enhance the responsibility (for)
♢
повышать голос, тон — raise one's voice -
17 pätevöityä
yks.nom. pätevöityä; yks.gen. pätevöidyn; yks.part. pätevöityi; yks.ill. pätevöityisi; mon.gen. pätevöityköön; mon.part. pätevöitynyt; mon.ill. pätevöidyttiinpätevöityä, tulla päteväksi, tulla pätevämmäksi повышать свою квалификацию, повысить свою квалификацию
pätevöityä, tulla päteväksi, tulla pätevämmäksi повышать свою квалификацию, повысить свою квалификацию
pätevöityä, tulla päteväksi, tulla pätevämmäksi повышать свою квалификацию, повысить свою квалификацию -
18 yüksəltmək
глаг.1. повышать, повысить. Səviyyəsini yüksəltmək nəyin повышать уровень чего, buraxılan məhsulun keyfiyyətini yüksəltmək повышать качество выпускаемой продукции, əmək məhsuldarlığını yüksəltmək повысить производительность труда, xidmət mədəniyyatini yüksəltmək повысить культуру обслуживания, ixtisasını yüksəltmək повышать квалификацию, səmərəliliyini yüksəltmək повысить эффективность2. возвышать, возвысить. Şöhrətini (adını) yüksəltmək возвысить имя, insanı yüksəltmək возвысить человека3. поднимать, поднять. İqtisadiyyatı yüksəltmək поднять экономику, nəyin səsini yüksəltmək поднять голос чего4. возводить, возвести. Yaşayış binaları yüksəltmək (ucaltmaq) возводить жилые здания5. возвеличивать, возвеличить (прославить). Vətənini yüksəltmək возвеличить Родину6. воздвигать, воздвигнуть. Abidə yüksəltmək (ucaltmaq) воздвигнуть памятник к ому -
19 sich qualifizieren
мест.1) общ. повышать свою квалификацию [свой профессиональный уровень], (fьr A, zu D) приобретать (какую-л.) специальность2) спорт. выиграть полуфинальные соревнования, выполнить квалификационную норму3) юр. повысить свою квалификацию4) внеш.торг. повышать свою квалификацию -
20 sich weiterbilden
мест.1) общ. повышать (свою) квалификацию2) юр. повысить свою квалификацию3) внеш.торг. повышать квалификацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЫСИТЬ — повышу, повысишь, сов. (к повышать), кого–что. 1. Поднять, сделать более высоким. Ветер повысил уровень воды. 2. Увеличить, усилить. Повысим революционную бдительность, покончим с политической беспечностью в нашей среде! Повысить… … Толковый словарь Ушакова
повысить — вы/шу, вы/сишь; повы/шенный; шен, а, о; св. см. тж. повышать, повышаться, повышение кого что 1) сделать более высоким 1); поднять. Повы/сить уровень воды … Словарь многих выражений
повысить — вышу, высишь; повышенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Сделать более высоким (1 зн.); поднять. П. уровень воды. П. давление в котле. П. требования. П. производительность труда. П. надои. П. заработную плату. П. звук на полтона. 2. что. Усилить,… … Энциклопедический словарь
АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ — вид транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты с помощью летательных аппаратов. Обычно этот термин используется в авиации для описания регулярной деятельности авиатранспортных предприятий, имеющих соответствующий… … Энциклопедия Кольера
Профессионально-техническое образование — I Профессионально техническое образование форма профессионального образования, имеющая целью подготовку квалифицированные рабочих для отраслей народного хозяйства в профессонально технических учебных заведениях; совокупность… … Большая советская энциклопедия
Профессионально-техническое образование — I Профессионально техническое образование форма профессионального образования, имеющая целью подготовку квалифицированные рабочих для отраслей народного хозяйства в профессонально технических учебных заведениях; совокупность… … Большая советская энциклопедия
Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций имени проф. М. А. Бонч-Бруевича — Санкт Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч Бруевича (СПбГУТ) Международное название The Bonch Bruevich Saint Petersburg State University of Telecommunications Прежние названия Ле … Википедия
ЛАТИНСКИЙ НОТАРИАТ — система организации нотариальной деятельности. при которой нотариусы, оставаясь лицами свободной профессии, осуществляют свои функции как представители государства. Указание на латынь связано с римским правом, послужившим основой для… … Энциклопедия юриста
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… … Большая медицинская энциклопедия
Вечернее образование — одна из форм подготовки специалистов высшей и средней квалификации, квалифицированных рабочих, а также обучения молодёжи и взрослых в средней общеобразовательной школе без отрыва от трудовой деятельности. Термин «В. о.» принят условно:… … Большая советская энциклопедия
